Desculpe, mas ainda não temos partituras separadas para esta parte, mas você pode baixar a partitura completa desta ópera e encontrar manualmente o que está procurando.
Gros remue-ménage: les passagers, précédés des postillons, reviennent dans la cour de l'auberge. La cloche sonne.
LES POSTILLONS aux voyageurs Partez! On sonne!
LES VOYAGEURS Comment? Partir!
LES POSTILLONS Allons! Sortez! Voici l'autre voiture!
LES VOYAGEURS Partir? Comment? Quelle mésaventure! Bousculades et cris.
PLUSIEURS VOYAGEURS Mon carton! Mes oiseaux! Non! Mon paquet! Mon panier! Non! Mon chapeau! etc.
LES POSTILLONS Partez! Allons! On sonne! Partez!
LES VOYAGEURS On nous rançonne! Voyons! Voyons! Voyons! Voyons! Dieux! quel tracas et quel tourment, quand il faut monter en voiture! Ah! je le jure, on ferait bien de faire avant son testament! Ah! l'on devrait faire avant tout son testament! Quel tracas! Quel tourment! etc.
LES POSTILLONS Voici l'autre voiture! On sonne! Partez, partez, partez! Ah! c'est à se damner vraiment! Chacun d'eux gémit et murmure! Rien qu'en montant dans la voiture et recommence en descendant! Ah! c'est à se damner vraiment! Chacun gémit! Taisez-vous! Quel tourment! etc.
LES BOURGEOIS Ah! Ah! Ah! etc. Ah! c'est à se damner vraiment! Chacun gémit! Rien qu'en montant ou descendant! Dieux! quel tourment! Ah! quel tracas et quel tourment! Ah! Ah! Ah! etc.
La scène se vide peu à peu, la foule s'éloigne, laissant ensemble Lescaut et Manon.
LESCAUT déclare à Manon qu'il va chercher ses paquets restés à la voiture Attendez-moi, soyez bien sage, je vais chercher votre bagage!
LES BOURGEOIS sortant peu à peu de la cour de l'auberge Il faut tout voir! Pour nous c'est un devoir!
Le dernier des bourgeois disparaît. Manon est seule. Guillot apparaît sur le balcon.